Kviečiame teikti paraiškas keturiems naujiems fondams valdyti
UAB „Investicijų ir verslo garantijos“ („Invega“), bendradarbiaudama su Europos rekonstrukcijos ir plėtros banku (ERPB), kviečia potencialius fondų valdytojus teikti paraiškas valdyti naujas Ūkio ministerijos rizikos kapitalo priemones.
Naująsias priemones įgyvendins ir rizikos kapitalo fondų valdytojus atrinks „Invega“, dalyvaujant ERPB.
Paraiškų teikimas
Rizikos kapitalo fondų valdytojų atrankos dokumentuose (angl. Call for expression of interest) yra visa su paraiškų pateikimu susijusia informacija. Visus rizikos kapitalo fondų valdytojų atrankos dokumentuose nurodytus dokumentus bei informaciją „Invegai“ reikia pateikti atrankos dokumentuose nurodytais būdais.
Pareiškėjai gali pateikti paraiškas valdyti vieną iš šių fondų:
- Plėtros fondas I, finansuojamas iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF), – investicijos į MVĮ (preliminarus valstybės skiriamas finansavimas – 14,51 mln. eurų) (fondui taikomos sąlygos LT, ENG).
- Plėtros fondas II, finansuojamas iš ERPF, – investicijos į MVĮ (preliminarus valstybės skiriamas finansavimas – 16,18 mln. eurų) (fondui taikomos sąlygos LT, ENG).
- Ankstyvosios stadijos ir plėtros fondas II, finansuojamas iš ERPF , – investicijos į MVĮ, vykdančias arba planuojančias vykdyti mokslinių tyrimų ir plėtros bei inovacijų veiklą, arba įgyvendinančias projektus sumanios specializacijos prioritetiniuose sektoriuose (preliminarus valstybės skiriamas finansavimas – 13,76 mln. eurų) (fondui taikomos sąlygos LT, ENG).
- Bendrai su verslo angelais investuojantis fondas, finansuojamas iš ERPF, – investicijos į MVĮ (preliminarus valstybės skiriamas finansavimas – 10,23 mln. eurų) (fondui taikomos sąlygos LT, ENG)
Visas atrankos procesas išsamiai aprašytas atrankos dokumentuose. Jeigu turite papildomų klausimų, prašome pateikti juos el. paštu equity@invega.lt. Klausimai gali būti teikiami tiek lietuvių, tiek ir anglų kalbomis. Atsakymai į klausimus bus pateikiami lietuvių ir anglų kalbomis „Invegos“ svetainės skiltyje http://invega.lt/lt/duk/rizikos kapitalo investicijos.
Kiekvieną paraišką pateikusį asmenį apie tolesnius „Invegos“ ir ERPB planuojamus veiksmus ir sprendimus informuosime asmeniškai.
Pagrindiniai terminai, susiję su kvietimu teikti paraiškas
Terminas, iki kada Pareiškėjai gali prašyti, kad „Invega“ pateiktų paaiškinimus dėl šio Kvietimo teikti paraiškas ir kiekvienam fondui taikomų sąlygų: 2017 m. kovo 8 d.
Terminas, iki kada paskelbiami atsakymai į susijusius prašymus pateikti paaiškinimą ir gautus per nustatytą terminą: 2017 m. kovo 15 d.
Terminas, iki kada turi būti pateiktos Paraiškos: 2017 m. kovo 22 d.
Į trumpąjį sąrašą įtraukto (-ų) Pareiškėjo (-ų) kvietimas pristatyti ir atsakyti į klausimus apie savo verslo planus: 2017 m. birželio 30 d.
Apie rizikos kapitalo priemones
Naujomis rizikos kapitalo priemonėmis bus siekiama pakelti šalies verslumo lygį, labai mažų, mažų ir vidutinių (MVĮ) įmonių produktyvumą, toliau vystyti pradėtą kurti šalies rizikos kapitalo investavimo aplinką. Taip pat bus skatinama investuoti į verslus ir darbo vietas regionuose bei užtikrinamas lengvesnis kapitalo pasiekiamumas toms MVĮ, kurios sieks investuoti mokslinių tyrimų, eksperimentinės plėtros ir inovacijų veiklų sumanios specializacijos srityje.
Šios rizikos kapitalo priemonės bus įgyvendinamos iš „Verslo finansavimo fondo, finansuojamo iš Europos regioninės plėtros fondo“ (Verslo finansavimo fondas) lėšų. Iš „Invegos“ (dalyvaujant ERPB) atrinktų rizikos kapitalo fondų valdytojų taip pat bus tikimasi, kad jie pritrauks papildomą finansavimą iš nepriklausomų privačių investuotojų.
Verslo finansavimo fondas buvo įsteigtas 2016 m. balandžio 15 d. Ūkio ir Finansų ministerijų bei „Invegos“.
Rizikos kapitalo fondų valdytojų atrankos dokumentai LT, ENG*
Atsakomybės ribojimo pareiškimas LT, ENG *
*Atkreipiame dėmesį, kad, esant neatitikimui tarp Rizikos kapitalo fondų valdytojų atrankos dokumentų bei pateiktos paraiškos anglų ir lietuvių kalbomis, pirmenybė teikiama dokumentams pateiktiems anglų kalba.
PRAŠOME ATSISPAUSDINTĄ IR PASIRAŠYTĄ PAREIŠKIMĄ (ABEJOMIS KALBOMIS) PRIDĖTI PRIE PARAIŠKOS IR ATSIŲSTI JĮ INVEGAI
ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS
„Invega“ ir (arba) ERPB (įskaitant visus „Invegos“ ir (arba) ERPB darbuotojus, pareigūnus, konsultantus ir (arba) rangovus, kurie prisidėjo prie Kvietimo teikti paraiškas parengimo) neteikia jokių pareiškimų ir garantijų ir neprisiima jokių įsipareigojimų dėl visos informacijos, pateiktos Kvietime teikti paraiškas ar Atrankos dokumentuose, tikslumo ar išsamumo (šioje dalyje vadinama „informacija“).
„Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už kokius nors informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už tai, kad neinformavo kokio nors asmens apie informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius, apie kuriuos jie sužino po tokios informacijos paskelbimo datos. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už bet kokią žalą, nuostolius, sąnaudas, įsipareigojimus ar išlaidas, kurių jis gali turėti dėl to, kad rėmėsi šia informacija.
Asmuo, svarstantis priimti sprendimą sudaryti sutartinius santykius su „Invega“ arba kitu asmeniu remiantis informacija, kuri pateikta Pareiškėjams (arba kaip nors kitaip jų gauta) dėl Atrankos proceso (iki šio Kvietimo teikti paraiškas arba bet kuriuo metu per Atrankos procesą), turi atlikti savus tyrimus ir susidaryti savo nuomonę. Ypač Kvietimo teikti paraiškas arba Atrankos dokumentų platinimas ar gavimas nėra ir neturi būti aiškinamas kaip kokių nors „Invegos“ ir (arba) ERPB investavimo konsultacijų ar rekomendacijų teikimas.
Tik aiškios kokios nors (pasirašytos) sutarties sąlygos turi sutartinę galią fondų valdytojų Atrankos procesui.
Visi Pareiškėjai yra patys atsakingi už savo sąnaudas ir išlaidas, patirtas dėl Atrankos proceso, įskaitant paraiškų parengimą ir pateikimą bei dalyvavimą visuose būsimuose šio proceso etapuose. „Invega“ ir (arba) ERPB jokiomis aplinkybėmis nėra atsakingi už sąnaudas ar išlaidas, kurias šiame procese patyrė Pareiškėjai arba kuri nors jų tiekimo grandinė, partneriai ar konsultantai.
fondų sąlygų aprašymai yra orientaciniai ir neišsamūs ir gali keistis pagal atitinkamus teisės aktus bei galutines Finansavimo sutarties sąlygas.
KONFLIKTAI
Nepranešus apie bet kokius esamus ar potencialius interesų konfliktus ir (arba) jų neišsprendus pagrįstu „Invegai“ priimtinu būdu, Pareiškėjas gali būti pašalintas iš Atrankos proceso „Invegos“ nuožiūra.
AGITAVIMAS IR SLAPTŲ SUSITARIMŲ NESUDARYMAS
„Invega“ pasilieka teisę pašalinti Pareiškėją (nepažeidžiant jokių kitų „Invegos“ ir (arba) ERPB turimų teisės gynimo priemonių ar baudžiamosios atsakomybės, kurią gali užtraukti toks Pareiškėjo elgesys), kuris dėl Kvietimo teikti paraiškas:
- siūlo kokią nors paskatą, mokestį ar atlyginimą „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos nariui, darbuotojui ar pareigūnui arba kokiam kitam asmeniui, esančiam „Invegos“ ir (arba) ERPB konsultantu dėl šio Kvietimo teikti paraiškas;
- kreipiasi į „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos narį, darbuotoją ar pareigūną dėl kokio nors Kvietimo teikti paraiškas aspekto būdu, kuris nėra leistinas pagal Kvietimą teikti paraiškas;
- sudaro sutartį ar susitarimą su kuriuo nors kitu esamu ar galimu Pareiškėju dėl to, kad jis susilaikytų nuo Paraiškos pateikimo, arba dėl kokios nors Paraiškos sąlygų;
- priverčia ar paskatina kokį nors asmenį sudaryti tokią prieš tai minimą sutartį arba pranešti Pareiškėjui apie konkurento paraiškos sąlygas, arba
- pasiūlo ar sutinka sumokėti arba duoti, arba duoda ar sumoka kokią nors pinigų sumą, paskatą ar vertingą atlyginimą kokiam nors asmeniui tiesiogiai ar netiesiogiai, už tai, ką jis daro ar padarė arba priverčia ar privertė padaryti dėl kokios nors kitos esamos ar siūlomos paraiškos.
KOMUNIKAVIMAS
Pareiškėjai turi atkreipti dėmesį, kad po Kvietimo teikti paraiškas paskelbimo datos visi paaiškinimai, susiję su Kvietimu teikti paraiškas, turi būti teikiami išimtinai per „Invegą“, kaip nustatyta šiame Kvietime teikti paraiškas.
VIEŠINIMAS
Pareiškėjai jokiu metu negali užsiimti (arba leisti užsiimti) viešinimo veikla su kokia nors žiniasklaida dėl Atrankos proceso, išskyrus kai tam yra išankstinis raštiškas „Invegos“ ir ERPB sutikimas. Toks sutikimas apima viešinimo turinį. Šiame punkte žodis „žiniasklaida“ apima (bet ne tik) radiją, televiziją, laikraščius, profesinę ir specialiąją spaudą, internetą ir el. paštą, prieinamus plačiajai visuomenei ir tokios žiniasklaidos atstovams.
Susipažinau ir sutinku su atsakomybės ribojimo pareiškimu
_______________________________________________
(Asmens, teikiančio Paraišką (jeigu tai fizinis asmuo), arba įgalioto teikti Paraišką Pareiškėjo vardu (jeigu tai juridinis asmuo), vardas, pavardė ir parašas)
PLEASE ADD THIS PRINTED AND SIGNED DISCLAIMER (IN BOTH LANGUAGES) AND SEND IT TO INVEGA TOGETHER WITH THE APPLICATION
DISCLAIMER
INVEGA and/or EBRD (including any employees, officers, advisers and/or contractors of INVEGA and/or EBRD who contributed to the preparation of the Call for Expression of Interest) makes no representation, warranty or undertaking of any kind in relation to the accuracy or completeness of any information provided in, or in connection with, this Call for Expression of Interest or Selection Documents (for the purposes of this section the “Information”).
INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any inaccuracy, error, omission or misleading statements contained in the Information. INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any failure to inform any person of inaccuracy, error, omission or misleading statement contained in such Information of which it/they become aware after the date of release of that Information. INVEGA and/or EBRD shall not be liable to any person for any damages, losses, costs, liabilities or expenses of any kind which it may suffer as a consequence of relying upon such Information.
Any person considering making a decision to enter into contractual relationships with INVEGA and/or any other person on the basis of the information provided to (or otherwise received by) Applicants (whether prior to this Call for Expression of Interest or at any point during the Selection process) in relation to the Selection process should make their own investigations and form their own opinions. In particular, the distribution or receipt of this Call for Expression of Interest or Selection Documents shall not constitute, or be construed as, the giving of investment advice or a recommendation by INVEGA and/or EBRD of any kind.
Only the express terms of any written contract (as and when it is executed) shall have any contractual effect in connection with the Fund Manager Selection process.
All Applicants are solely responsible for their costs and expenses incurred in connection with the Selection process including the preparation and submission of applications and participation in all future stages of this process. Under no circumstances will INVEGA and/or EBRD be liable for any costs or expenses borne by Applicants or any of their supply chain, partners or advisors in this process.
The descriptions of the Terms and Conditions of the Funds are indicative and non-exhaustive and may be subject to change in accordance with the relevant legal acts and the final terms and conditions of the Funding Agreement.
CONFLICTS
Failure to declare any actual or potential conflicts of interest and/or failure to address such conflicts to the reasonable satisfaction of INVEGA could result in an Applicant being disqualified at the discretion of INVEGA.
CANVASSING AND NON COLLUSION
INVEGA reserves the right to disqualify (without prejudice to any other civil remedies available to INVEGA and/or EBRD and without prejudice to any criminal liability which such conduct by an Applicant may attract) any Applicant who, in connection with this Call for Expression of Interest:
- offers any inducement, fee or reward to any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD or any person acting as an adviser for INVEGA and/or EBRD in connection with this Call for Expression of Interest;
- contacts any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD about any aspect of this Call for Expression of Interest in a manner not permitted by this Call for Expression of Interest;
- enters into any agreement or arrangement with any other Applicant or potential Applicant to the effect that it shall refrain from making an application or as to the conditions of any application;
- causes or induces any person to enter such agreement as is mentioned above or to inform the Applicant of the conditions of any rival application; or
- offers or agrees to pay or give or does pay or give any sum of money, inducement or valuable consideration directly or indirectly to any person for doing or having done or causing or having caused to be done in relation to any other application or proposed application.
COMMUNICATIONS
Applicants should note that from the date that the Call for Expression of Interest has been issued, all clarifications in relation to the Call for Expression of Interest should be made exclusively through INVEGA as set out in this Call for Expression of Interest.
PUBLICITY
Applicants shall not undertake (or permit to be undertaken) at any time, any publicity activity with any section of the media in relation to the Selection process other than with the prior written agreement of INVEGA and EBRD. Such agreement shall extend to the content of any publicity. In this paragraph the word “media” includes (but without limitation) radio, television, newspapers, trade and specialist press, the internet and email accessible by the public at large and the representatives of such media.
I have read and agree with the disclaimer
_______________________________________________
(First name, surname and signature of the person submitting Expression of Interest (if a natural person) or authorised to submit the Expression of Interest on behalf of the Applicant (if a legal entity))
PRAŠOME ATSISPAUSDINTĄ IR PASIRAŠYTĄ PAREIŠKIMĄ (ABEJOMIS KALBOMIS) PRIDĖTI PRIE PARAIŠKOS IR ATSIŲSTI JĮ INVEGAI
ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS
„Invega“ ir (arba) ERPB (įskaitant visus „Invegos“ ir (arba) ERPB darbuotojus, pareigūnus, konsultantus ir (arba) rangovus, kurie prisidėjo prie Kvietimo teikti paraiškas parengimo) neteikia jokių pareiškimų ir garantijų ir neprisiima jokių įsipareigojimų dėl visos informacijos, pateiktos Kvietime teikti paraiškas ar Atrankos dokumentuose, tikslumo ar išsamumo (šioje dalyje vadinama „informacija“).
„Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už kokius nors informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už tai, kad neinformavo kokio nors asmens apie informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius, apie kuriuos jie sužino po tokios informacijos paskelbimo datos. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už bet kokią žalą, nuostolius, sąnaudas, įsipareigojimus ar išlaidas, kurių jis gali turėti dėl to, kad rėmėsi šia informacija.
Asmuo, svarstantis priimti sprendimą sudaryti sutartinius santykius su „Invega“ arba kitu asmeniu remiantis informacija, kuri pateikta Pareiškėjams (arba kaip nors kitaip jų gauta) dėl Atrankos proceso (iki šio Kvietimo teikti paraiškas arba bet kuriuo metu per Atrankos procesą), turi atlikti savus tyrimus ir susidaryti savo nuomonę. Ypač Kvietimo teikti paraiškas arba Atrankos dokumentų platinimas ar gavimas nėra ir neturi būti aiškinamas kaip kokių nors „Invegos“ ir (arba) ERPB investavimo konsultacijų ar rekomendacijų teikimas.
Tik aiškios kokios nors (pasirašytos) sutarties sąlygos turi sutartinę galią fondų valdytojų Atrankos procesui.
Visi Pareiškėjai yra patys atsakingi už savo sąnaudas ir išlaidas, patirtas dėl Atrankos proceso, įskaitant paraiškų parengimą ir pateikimą bei dalyvavimą visuose būsimuose šio proceso etapuose. „Invega“ ir (arba) ERPB jokiomis aplinkybėmis nėra atsakingi už sąnaudas ar išlaidas, kurias šiame procese patyrė Pareiškėjai arba kuri nors jų tiekimo grandinė, partneriai ar konsultantai.
fondų sąlygų aprašymai yra orientaciniai ir neišsamūs ir gali keistis pagal atitinkamus teisės aktus bei galutines Finansavimo sutarties sąlygas.
KONFLIKTAI
Nepranešus apie bet kokius esamus ar potencialius interesų konfliktus ir (arba) jų neišsprendus pagrįstu „Invegai“ priimtinu būdu, Pareiškėjas gali būti pašalintas iš Atrankos proceso „Invegos“ nuožiūra.
AGITAVIMAS IR SLAPTŲ SUSITARIMŲ NESUDARYMAS
„Invega“ pasilieka teisę pašalinti Pareiškėją (nepažeidžiant jokių kitų „Invegos“ ir (arba) ERPB turimų teisės gynimo priemonių ar baudžiamosios atsakomybės, kurią gali užtraukti toks Pareiškėjo elgesys), kuris dėl Kvietimo teikti paraiškas:
- siūlo kokią nors paskatą, mokestį ar atlyginimą „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos nariui, darbuotojui ar pareigūnui arba kokiam kitam asmeniui, esančiam „Invegos“ ir (arba) ERPB konsultantu dėl šio Kvietimo teikti paraiškas;
- kreipiasi į „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos narį, darbuotoją ar pareigūną dėl kokio nors Kvietimo teikti paraiškas aspekto būdu, kuris nėra leistinas pagal Kvietimą teikti paraiškas;
- sudaro sutartį ar susitarimą su kuriuo nors kitu esamu ar galimu Pareiškėju dėl to, kad jis susilaikytų nuo Paraiškos pateikimo, arba dėl kokios nors Paraiškos sąlygų;
- priverčia ar paskatina kokį nors asmenį sudaryti tokią prieš tai minimą sutartį arba pranešti Pareiškėjui apie konkurento paraiškos sąlygas, arba
- pasiūlo ar sutinka sumokėti arba duoti, arba duoda ar sumoka kokią nors pinigų sumą, paskatą ar vertingą atlyginimą kokiam nors asmeniui tiesiogiai ar netiesiogiai, už tai, ką jis daro ar padarė arba priverčia ar privertė padaryti dėl kokios nors kitos esamos ar siūlomos paraiškos.
KOMUNIKAVIMAS
Pareiškėjai turi atkreipti dėmesį, kad po Kvietimo teikti paraiškas paskelbimo datos visi paaiškinimai, susiję su Kvietimu teikti paraiškas, turi būti teikiami išimtinai per „Invegą“, kaip nustatyta šiame Kvietime teikti paraiškas.
VIEŠINIMAS
Pareiškėjai jokiu metu negali užsiimti (arba leisti užsiimti) viešinimo veikla su kokia nors žiniasklaida dėl Atrankos proceso, išskyrus kai tam yra išankstinis raštiškas „Invegos“ ir ERPB sutikimas. Toks sutikimas apima viešinimo turinį. Šiame punkte žodis „žiniasklaida“ apima (bet ne tik) radiją, televiziją, laikraščius, profesinę ir specialiąją spaudą, internetą ir el. paštą, prieinamus plačiajai visuomenei ir tokios žiniasklaidos atstovams.
Susipažinau ir sutinku su atsakomybės ribojimo pareiškimu
_______________________________________________
(Asmens, teikiančio Paraišką (jeigu tai fizinis asmuo), arba įgalioto teikti Paraišką Pareiškėjo vardu (jeigu tai juridinis asmuo), vardas, pavardė ir parašas)
PLEASE ADD THIS PRINTED AND SIGNED DISCLAIMER (IN BOTH LANGUAGES) AND SEND IT TO INVEGA TOGETHER WITH THE APPLICATION
DISCLAIMER
INVEGA and/or EBRD (including any employees, officers, advisers and/or contractors of INVEGA and/or EBRD who contributed to the preparation of the Call for Expression of Interest) makes no representation, warranty or undertaking of any kind in relation to the accuracy or completeness of any information provided in, or in connection with, this Call for Expression of Interest or Selection Documents (for the purposes of this section the “Information”).
INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any inaccuracy, error, omission or misleading statements contained in the Information. INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any failure to inform any person of inaccuracy, error, omission or misleading statement contained in such Information of which it/they become aware after the date of release of that Information. INVEGA and/or EBRD shall not be liable to any person for any damages, losses, costs, liabilities or expenses of any kind which it may suffer as a consequence of relying upon such Information.
Any person considering making a decision to enter into contractual relationships with INVEGA and/or any other person on the basis of the information provided to (or otherwise received by) Applicants (whether prior to this Call for Expression of Interest or at any point during the Selection process) in relation to the Selection process should make their own investigations and form their own opinions. In particular, the distribution or receipt of this Call for Expression of Interest or Selection Documents shall not constitute, or be construed as, the giving of investment advice or a recommendation by INVEGA and/or EBRD of any kind.
Only the express terms of any written contract (as and when it is executed) shall have any contractual effect in connection with the Fund Manager Selection process.
All Applicants are solely responsible for their costs and expenses incurred in connection with the Selection process including the preparation and submission of applications and participation in all future stages of this process. Under no circumstances will INVEGA and/or EBRD be liable for any costs or expenses borne by Applicants or any of their supply chain, partners or advisors in this process.
The descriptions of the Terms and Conditions of the Funds are indicative and non-exhaustive and may be subject to change in accordance with the relevant legal acts and the final terms and conditions of the Funding Agreement.
CONFLICTS
Failure to declare any actual or potential conflicts of interest and/or failure to address such conflicts to the reasonable satisfaction of INVEGA could result in an Applicant being disqualified at the discretion of INVEGA.
CANVASSING AND NON COLLUSION
INVEGA reserves the right to disqualify (without prejudice to any other civil remedies available to INVEGA and/or EBRD and without prejudice to any criminal liability which such conduct by an Applicant may attract) any Applicant who, in connection with this Call for Expression of Interest:
- offers any inducement, fee or reward to any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD or any person acting as an adviser for INVEGA and/or EBRD in connection with this Call for Expression of Interest;
- contacts any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD about any aspect of this Call for Expression of Interest in a manner not permitted by this Call for Expression of Interest;
- enters into any agreement or arrangement with any other Applicant or potential Applicant to the effect that it shall refrain from making an application or as to the conditions of any application;
- causes or induces any person to enter such agreement as is mentioned above or to inform the Applicant of the conditions of any rival application; or
- offers or agrees to pay or give or does pay or give any sum of money, inducement or valuable consideration directly or indirectly to any person for doing or having done or causing or having caused to be done in relation to any other application or proposed application.
COMMUNICATIONS
Applicants should note that from the date that the Call for Expression of Interest has been issued, all clarifications in relation to the Call for Expression of Interest should be made exclusively through INVEGA as set out in this Call for Expression of Interest.
PUBLICITY
Applicants shall not undertake (or permit to be undertaken) at any time, any publicity activity with any section of the media in relation to the Selection process other than with the prior written agreement of INVEGA and EBRD. Such agreement shall extend to the content of any publicity. In this paragraph the word “media” includes (but without limitation) radio, television, newspapers, trade and specialist press, the internet and email accessible by the public at large and the representatives of such media.
I have read and agree with the disclaimer
_______________________________________________
(First name, surname and signature of the person submitting Expression of Interest (if a natural person) or authorised to submit the Expression of Interest on behalf of the Applicant (if a legal entity))
PRAŠOME ATSISPAUSDINTĄ IR PASIRAŠYTĄ PAREIŠKIMĄ (ABEJOMIS KALBOMIS) PRIDĖTI PRIE PARAIŠKOS IR ATSIŲSTI JĮ INVEGAI
ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS
„Invega“ ir (arba) ERPB (įskaitant visus „Invegos“ ir (arba) ERPB darbuotojus, pareigūnus, konsultantus ir (arba) rangovus, kurie prisidėjo prie Kvietimo teikti paraiškas parengimo) neteikia jokių pareiškimų ir garantijų ir neprisiima jokių įsipareigojimų dėl visos informacijos, pateiktos Kvietime teikti paraiškas ar Atrankos dokumentuose, tikslumo ar išsamumo (šioje dalyje vadinama „informacija“).
„Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už kokius nors informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už tai, kad neinformavo kokio nors asmens apie informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius, apie kuriuos jie sužino po tokios informacijos paskelbimo datos. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už bet kokią žalą, nuostolius, sąnaudas, įsipareigojimus ar išlaidas, kurių jis gali turėti dėl to, kad rėmėsi šia informacija.
Asmuo, svarstantis priimti sprendimą sudaryti sutartinius santykius su „Invega“ arba kitu asmeniu remiantis informacija, kuri pateikta Pareiškėjams (arba kaip nors kitaip jų gauta) dėl Atrankos proceso (iki šio Kvietimo teikti paraiškas arba bet kuriuo metu per Atrankos procesą), turi atlikti savus tyrimus ir susidaryti savo nuomonę. Ypač Kvietimo teikti paraiškas arba Atrankos dokumentų platinimas ar gavimas nėra ir neturi būti aiškinamas kaip kokių nors „Invegos“ ir (arba) ERPB investavimo konsultacijų ar rekomendacijų teikimas.
Tik aiškios kokios nors (pasirašytos) sutarties sąlygos turi sutartinę galią fondų valdytojų Atrankos procesui.
Visi Pareiškėjai yra patys atsakingi už savo sąnaudas ir išlaidas, patirtas dėl Atrankos proceso, įskaitant paraiškų parengimą ir pateikimą bei dalyvavimą visuose būsimuose šio proceso etapuose. „Invega“ ir (arba) ERPB jokiomis aplinkybėmis nėra atsakingi už sąnaudas ar išlaidas, kurias šiame procese patyrė Pareiškėjai arba kuri nors jų tiekimo grandinė, partneriai ar konsultantai.
fondų sąlygų aprašymai yra orientaciniai ir neišsamūs ir gali keistis pagal atitinkamus teisės aktus bei galutines Finansavimo sutarties sąlygas.
KONFLIKTAI
Nepranešus apie bet kokius esamus ar potencialius interesų konfliktus ir (arba) jų neišsprendus pagrįstu „Invegai“ priimtinu būdu, Pareiškėjas gali būti pašalintas iš Atrankos proceso „Invegos“ nuožiūra.
AGITAVIMAS IR SLAPTŲ SUSITARIMŲ NESUDARYMAS
„Invega“ pasilieka teisę pašalinti Pareiškėją (nepažeidžiant jokių kitų „Invegos“ ir (arba) ERPB turimų teisės gynimo priemonių ar baudžiamosios atsakomybės, kurią gali užtraukti toks Pareiškėjo elgesys), kuris dėl Kvietimo teikti paraiškas:
- siūlo kokią nors paskatą, mokestį ar atlyginimą „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos nariui, darbuotojui ar pareigūnui arba kokiam kitam asmeniui, esančiam „Invegos“ ir (arba) ERPB konsultantu dėl šio Kvietimo teikti paraiškas;
- kreipiasi į „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos narį, darbuotoją ar pareigūną dėl kokio nors Kvietimo teikti paraiškas aspekto būdu, kuris nėra leistinas pagal Kvietimą teikti paraiškas;
- sudaro sutartį ar susitarimą su kuriuo nors kitu esamu ar galimu Pareiškėju dėl to, kad jis susilaikytų nuo Paraiškos pateikimo, arba dėl kokios nors Paraiškos sąlygų;
- priverčia ar paskatina kokį nors asmenį sudaryti tokią prieš tai minimą sutartį arba pranešti Pareiškėjui apie konkurento paraiškos sąlygas, arba
- pasiūlo ar sutinka sumokėti arba duoti, arba duoda ar sumoka kokią nors pinigų sumą, paskatą ar vertingą atlyginimą kokiam nors asmeniui tiesiogiai ar netiesiogiai, už tai, ką jis daro ar padarė arba priverčia ar privertė padaryti dėl kokios nors kitos esamos ar siūlomos paraiškos.
KOMUNIKAVIMAS
Pareiškėjai turi atkreipti dėmesį, kad po Kvietimo teikti paraiškas paskelbimo datos visi paaiškinimai, susiję su Kvietimu teikti paraiškas, turi būti teikiami išimtinai per „Invegą“, kaip nustatyta šiame Kvietime teikti paraiškas.
VIEŠINIMAS
Pareiškėjai jokiu metu negali užsiimti (arba leisti užsiimti) viešinimo veikla su kokia nors žiniasklaida dėl Atrankos proceso, išskyrus kai tam yra išankstinis raštiškas „Invegos“ ir ERPB sutikimas. Toks sutikimas apima viešinimo turinį. Šiame punkte žodis „žiniasklaida“ apima (bet ne tik) radiją, televiziją, laikraščius, profesinę ir specialiąją spaudą, internetą ir el. paštą, prieinamus plačiajai visuomenei ir tokios žiniasklaidos atstovams.
Susipažinau ir sutinku su atsakomybės ribojimo pareiškimu
_______________________________________________
(Asmens, teikiančio Paraišką (jeigu tai fizinis asmuo), arba įgalioto teikti Paraišką Pareiškėjo vardu (jeigu tai juridinis asmuo), vardas, pavardė ir parašas)
PLEASE ADD THIS PRINTED AND SIGNED DISCLAIMER (IN BOTH LANGUAGES) AND SEND IT TO INVEGA TOGETHER WITH THE APPLICATION
DISCLAIMER
INVEGA and/or EBRD (including any employees, officers, advisers and/or contractors of INVEGA and/or EBRD who contributed to the preparation of the Call for Expression of Interest) makes no representation, warranty or undertaking of any kind in relation to the accuracy or completeness of any information provided in, or in connection with, this Call for Expression of Interest or Selection Documents (for the purposes of this section the “Information”).
INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any inaccuracy, error, omission or misleading statements contained in the Information. INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any failure to inform any person of inaccuracy, error, omission or misleading statement contained in such Information of which it/they become aware after the date of release of that Information. INVEGA and/or EBRD shall not be liable to any person for any damages, losses, costs, liabilities or expenses of any kind which it may suffer as a consequence of relying upon such Information.
Any person considering making a decision to enter into contractual relationships with INVEGA and/or any other person on the basis of the information provided to (or otherwise received by) Applicants (whether prior to this Call for Expression of Interest or at any point during the Selection process) in relation to the Selection process should make their own investigations and form their own opinions. In particular, the distribution or receipt of this Call for Expression of Interest or Selection Documents shall not constitute, or be construed as, the giving of investment advice or a recommendation by INVEGA and/or EBRD of any kind.
Only the express terms of any written contract (as and when it is executed) shall have any contractual effect in connection with the Fund Manager Selection process.
All Applicants are solely responsible for their costs and expenses incurred in connection with the Selection process including the preparation and submission of applications and participation in all future stages of this process. Under no circumstances will INVEGA and/or EBRD be liable for any costs or expenses borne by Applicants or any of their supply chain, partners or advisors in this process.
The descriptions of the Terms and Conditions of the Funds are indicative and non-exhaustive and may be subject to change in accordance with the relevant legal acts and the final terms and conditions of the Funding Agreement.
CONFLICTS
Failure to declare any actual or potential conflicts of interest and/or failure to address such conflicts to the reasonable satisfaction of INVEGA could result in an Applicant being disqualified at the discretion of INVEGA.
CANVASSING AND NON COLLUSION
INVEGA reserves the right to disqualify (without prejudice to any other civil remedies available to INVEGA and/or EBRD and without prejudice to any criminal liability which such conduct by an Applicant may attract) any Applicant who, in connection with this Call for Expression of Interest:
- offers any inducement, fee or reward to any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD or any person acting as an adviser for INVEGA and/or EBRD in connection with this Call for Expression of Interest;
- contacts any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD about any aspect of this Call for Expression of Interest in a manner not permitted by this Call for Expression of Interest;
- enters into any agreement or arrangement with any other Applicant or potential Applicant to the effect that it shall refrain from making an application or as to the conditions of any application;
- causes or induces any person to enter such agreement as is mentioned above or to inform the Applicant of the conditions of any rival application; or
- offers or agrees to pay or give or does pay or give any sum of money, inducement or valuable consideration directly or indirectly to any person for doing or having done or causing or having caused to be done in relation to any other application or proposed application.
COMMUNICATIONS
Applicants should note that from the date that the Call for Expression of Interest has been issued, all clarifications in relation to the Call for Expression of Interest should be made exclusively through INVEGA as set out in this Call for Expression of Interest.
PUBLICITY
Applicants shall not undertake (or permit to be undertaken) at any time, any publicity activity with any section of the media in relation to the Selection process other than with the prior written agreement of INVEGA and EBRD. Such agreement shall extend to the content of any publicity. In this paragraph the word “media” includes (but without limitation) radio, television, newspapers, trade and specialist press, the internet and email accessible by the public at large and the representatives of such media.
I have read and agree with the disclaimer
_______________________________________________
(First name, surname and signature of the person submitting Expression of Interest (if a natural person) or authorised to submit the Expression of Interest on behalf of the Applicant (if a legal entity))
PRAŠOME ATSISPAUSDINTĄ IR PASIRAŠYTĄ PAREIŠKIMĄ (ABEJOMIS KALBOMIS) PRIDĖTI PRIE PARAIŠKOS IR ATSIŲSTI JĮ INVEGAI
ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS
„Invega“ ir (arba) ERPB (įskaitant visus „Invegos“ ir (arba) ERPB darbuotojus, pareigūnus, konsultantus ir (arba) rangovus, kurie prisidėjo prie Kvietimo teikti paraiškas parengimo) neteikia jokių pareiškimų ir garantijų ir neprisiima jokių įsipareigojimų dėl visos informacijos, pateiktos Kvietime teikti paraiškas ar Atrankos dokumentuose, tikslumo ar išsamumo (šioje dalyje vadinama „informacija“).
„Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už kokius nors informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už tai, kad neinformavo kokio nors asmens apie informacijoje esančius netikslumus, klaidas, praleidimus ar klaidinančius teiginius, apie kuriuos jie sužino po tokios informacijos paskelbimo datos. „Invega“ ir (arba) ERPB nėra atsakingi jokiam asmeniui už bet kokią žalą, nuostolius, sąnaudas, įsipareigojimus ar išlaidas, kurių jis gali turėti dėl to, kad rėmėsi šia informacija.
Asmuo, svarstantis priimti sprendimą sudaryti sutartinius santykius su „Invega“ arba kitu asmeniu remiantis informacija, kuri pateikta Pareiškėjams (arba kaip nors kitaip jų gauta) dėl Atrankos proceso (iki šio Kvietimo teikti paraiškas arba bet kuriuo metu per Atrankos procesą), turi atlikti savus tyrimus ir susidaryti savo nuomonę. Ypač Kvietimo teikti paraiškas arba Atrankos dokumentų platinimas ar gavimas nėra ir neturi būti aiškinamas kaip kokių nors „Invegos“ ir (arba) ERPB investavimo konsultacijų ar rekomendacijų teikimas.
Tik aiškios kokios nors (pasirašytos) sutarties sąlygos turi sutartinę galią fondų valdytojų Atrankos procesui.
Visi Pareiškėjai yra patys atsakingi už savo sąnaudas ir išlaidas, patirtas dėl Atrankos proceso, įskaitant paraiškų parengimą ir pateikimą bei dalyvavimą visuose būsimuose šio proceso etapuose. „Invega“ ir (arba) ERPB jokiomis aplinkybėmis nėra atsakingi už sąnaudas ar išlaidas, kurias šiame procese patyrė Pareiškėjai arba kuri nors jų tiekimo grandinė, partneriai ar konsultantai.
fondų sąlygų aprašymai yra orientaciniai ir neišsamūs ir gali keistis pagal atitinkamus teisės aktus bei galutines Finansavimo sutarties sąlygas.
KONFLIKTAI
Nepranešus apie bet kokius esamus ar potencialius interesų konfliktus ir (arba) jų neišsprendus pagrįstu „Invegai“ priimtinu būdu, Pareiškėjas gali būti pašalintas iš Atrankos proceso „Invegos“ nuožiūra.
AGITAVIMAS IR SLAPTŲ SUSITARIMŲ NESUDARYMAS
„Invega“ pasilieka teisę pašalinti Pareiškėją (nepažeidžiant jokių kitų „Invegos“ ir (arba) ERPB turimų teisės gynimo priemonių ar baudžiamosios atsakomybės, kurią gali užtraukti toks Pareiškėjo elgesys), kuris dėl Kvietimo teikti paraiškas:
- siūlo kokią nors paskatą, mokestį ar atlyginimą „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos nariui, darbuotojui ar pareigūnui arba kokiam kitam asmeniui, esančiam „Invegos“ ir (arba) ERPB konsultantu dėl šio Kvietimo teikti paraiškas;
- kreipiasi į „Invegos“ ir (arba) ERPB valdybos narį, darbuotoją ar pareigūną dėl kokio nors Kvietimo teikti paraiškas aspekto būdu, kuris nėra leistinas pagal Kvietimą teikti paraiškas;
- sudaro sutartį ar susitarimą su kuriuo nors kitu esamu ar galimu Pareiškėju dėl to, kad jis susilaikytų nuo Paraiškos pateikimo, arba dėl kokios nors Paraiškos sąlygų;
- priverčia ar paskatina kokį nors asmenį sudaryti tokią prieš tai minimą sutartį arba pranešti Pareiškėjui apie konkurento paraiškos sąlygas, arba
- pasiūlo ar sutinka sumokėti arba duoti, arba duoda ar sumoka kokią nors pinigų sumą, paskatą ar vertingą atlyginimą kokiam nors asmeniui tiesiogiai ar netiesiogiai, už tai, ką jis daro ar padarė arba priverčia ar privertė padaryti dėl kokios nors kitos esamos ar siūlomos paraiškos.
KOMUNIKAVIMAS
Pareiškėjai turi atkreipti dėmesį, kad po Kvietimo teikti paraiškas paskelbimo datos visi paaiškinimai, susiję su Kvietimu teikti paraiškas, turi būti teikiami išimtinai per „Invegą“, kaip nustatyta šiame Kvietime teikti paraiškas.
VIEŠINIMAS
Pareiškėjai jokiu metu negali užsiimti (arba leisti užsiimti) viešinimo veikla su kokia nors žiniasklaida dėl Atrankos proceso, išskyrus kai tam yra išankstinis raštiškas „Invegos“ ir ERPB sutikimas. Toks sutikimas apima viešinimo turinį. Šiame punkte žodis „žiniasklaida“ apima (bet ne tik) radiją, televiziją, laikraščius, profesinę ir specialiąją spaudą, internetą ir el. paštą, prieinamus plačiajai visuomenei ir tokios žiniasklaidos atstovams.
Susipažinau ir sutinku su atsakomybės ribojimo pareiškimu
_______________________________________________
(Asmens, teikiančio Paraišką (jeigu tai fizinis asmuo), arba įgalioto teikti Paraišką Pareiškėjo vardu (jeigu tai juridinis asmuo), vardas, pavardė ir parašas)
PLEASE ADD THIS PRINTED AND SIGNED DISCLAIMER (IN BOTH LANGUAGES) AND SEND IT TO INVEGA TOGETHER WITH THE APPLICATION
DISCLAIMER
INVEGA and/or EBRD (including any employees, officers, advisers and/or contractors of INVEGA and/or EBRD who contributed to the preparation of the Call for Expression of Interest) makes no representation, warranty or undertaking of any kind in relation to the accuracy or completeness of any information provided in, or in connection with, this Call for Expression of Interest or Selection Documents (for the purposes of this section the “Information”).
INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any inaccuracy, error, omission or misleading statements contained in the Information. INVEGA and/or EBRD will not be liable or responsible to any person in relation to any failure to inform any person of inaccuracy, error, omission or misleading statement contained in such Information of which it/they become aware after the date of release of that Information. INVEGA and/or EBRD shall not be liable to any person for any damages, losses, costs, liabilities or expenses of any kind which it may suffer as a consequence of relying upon such Information.
Any person considering making a decision to enter into contractual relationships with INVEGA and/or any other person on the basis of the information provided to (or otherwise received by) Applicants (whether prior to this Call for Expression of Interest or at any point during the Selection process) in relation to the Selection process should make their own investigations and form their own opinions. In particular, the distribution or receipt of this Call for Expression of Interest or Selection Documents shall not constitute, or be construed as, the giving of investment advice or a recommendation by INVEGA and/or EBRD of any kind.
Only the express terms of any written contract (as and when it is executed) shall have any contractual effect in connection with the Fund Manager Selection process.
All Applicants are solely responsible for their costs and expenses incurred in connection with the Selection process including the preparation and submission of applications and participation in all future stages of this process. Under no circumstances will INVEGA and/or EBRD be liable for any costs or expenses borne by Applicants or any of their supply chain, partners or advisors in this process.
The descriptions of the Terms and Conditions of the Funds are indicative and non-exhaustive and may be subject to change in accordance with the relevant legal acts and the final terms and conditions of the Funding Agreement.
CONFLICTS
Failure to declare any actual or potential conflicts of interest and/or failure to address such conflicts to the reasonable satisfaction of INVEGA could result in an Applicant being disqualified at the discretion of INVEGA.
CANVASSING AND NON COLLUSION
INVEGA reserves the right to disqualify (without prejudice to any other civil remedies available to INVEGA and/or EBRD and without prejudice to any criminal liability which such conduct by an Applicant may attract) any Applicant who, in connection with this Call for Expression of Interest:
- offers any inducement, fee or reward to any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD or any person acting as an adviser for INVEGA and/or EBRD in connection with this Call for Expression of Interest;
- contacts any Board member, employee or officer of INVEGA and/or EBRD about any aspect of this Call for Expression of Interest in a manner not permitted by this Call for Expression of Interest;
- enters into any agreement or arrangement with any other Applicant or potential Applicant to the effect that it shall refrain from making an application or as to the conditions of any application;
- causes or induces any person to enter such agreement as is mentioned above or to inform the Applicant of the conditions of any rival application; or
- offers or agrees to pay or give or does pay or give any sum of money, inducement or valuable consideration directly or indirectly to any person for doing or having done or causing or having caused to be done in relation to any other application or proposed application.
COMMUNICATIONS
Applicants should note that from the date that the Call for Expression of Interest has been issued, all clarifications in relation to the Call for Expression of Interest should be made exclusively through INVEGA as set out in this Call for Expression of Interest.
PUBLICITY
Applicants shall not undertake (or permit to be undertaken) at any time, any publicity activity with any section of the media in relation to the Selection process other than with the prior written agreement of INVEGA and EBRD. Such agreement shall extend to the content of any publicity. In this paragraph the word “media” includes (but without limitation) radio, television, newspapers, trade and specialist press, the internet and email accessible by the public at large and the representatives of such media.
I have read and agree with the disclaimer
_______________________________________________
(First name, surname and signature of the person submitting Expression of Interest (if a natural person) or authorised to submit the Expression of Interest on behalf of the Applicant (if a legal entity))
